1
00:00:02,268 --> 00:00:05,271
تشاك نوريس.

2
00:00:06,239 --> 00:00:07,440
تشاك نوريس.

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,443
رجل العمل.

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,680
تشاك نوريس يلعب دور البطولة في تشاك

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,617
نوريس كوماندوز الكاراتيه، تشاك نوريس.

6
00:00:17,650 --> 00:00:20,754
لديه أعصاب فولاذية
والقوة لتتناسب.

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,867
تشاك نوريس مع فريقه يتخلله.

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,935
إنه أمر خطير للغاية للمشاهدة.

9
00:00:35,935 --> 00:00:38,138
الكثير، الكثير من العلاج الكيميائي.

10
00:00:38,138 --> 00:00:40,306
المحارب الساموراي.

11
00:00:40,306 --> 00:00:41,207
تشاك ضعيف.

12
00:00:41,207 --> 00:00:41,708
مراهق.

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,176
الأمير

14
00:00:43,176 --> 00:00:46,179
ساحر، بطل السومو.

15
00:00:47,113 --> 00:00:50,517
يتقاتلون مع تشاك نوريس
قوى المخلب الشريرة.

16
00:00:50,617 --> 00:00:51,484
تذكر هذا؟

17
00:00:51,484 --> 00:00:54,187
والانتهاء من النينجا الخارق الذي لا يرحم.

18
00:00:54,187 --> 00:00:57,323
نوريس، تشاك نوريس، سكالزي،
تشاك نوريس,

19
00:00:57,323 --> 00:01:00,326
كوماندوز الكاراتيه.

20
00:01:10,270 --> 00:01:11,104
في بعض الأحيان

21
00:01:11,104 --> 00:01:14,107
أنت ذاهب للقاء الناس
الذين سيفعلون أي شيء للحصول على طريقتهم الخاصة.

22
00:01:14,374 --> 00:01:17,377
أنت تعرف هذا النوع من الفتوات
الذين يضايقون الأطفال الآخرين في ساحة المدرسة.

23
00:01:18,011 --> 00:01:20,213
إنهم لا يحبون اللعب النظيف أبدًا.

24
00:01:20,213 --> 00:01:21,080
تماما مثل المخلب.

25
00:01:21,080 --> 00:01:28,288
عندما حاول التنمر علي. و.

26
00:01:47,340 --> 00:01:49,709
لقد وصلنا إلى السد.

27
00:01:49,709 --> 00:01:52,812
المحيط يغمر أمستردام،
وفقا لعلامتك التجارية.

28
00:01:53,212 --> 00:01:53,379
أنت تعرف.

29
00:01:58,284 --> 00:01:59,419
إنها ذكرى.

30
00:01:59,419 --> 00:02:03,089
كول محفوظ في هذا الكهف الأحمر الداكن.

31
00:02:03,289 --> 00:02:06,292
جاهز ل.

32
00:02:07,126 --> 00:02:10,129
كن مقفلاً.

33
00:02:15,735 --> 00:02:17,003
زعيم النينجا.

34
00:02:17,003 --> 00:02:20,006
ذهب.

35
00:02:37,290 --> 00:02:38,024
جرو.

36
00:02:38,024 --> 00:02:39,192
هناك. توجه الخاص بك. طريق.

37
00:02:39,192 --> 00:02:42,195
لقد حصلت عليك يا رئيس.

38
00:02:47,833 --> 00:02:49,936
دعونا ننتهي من هذا الأسبوع.

39
00:02:49,936 --> 00:02:52,939
لقد نسيت. غداء. مهلا، انظر.

40
00:02:53,039 --> 00:02:54,173
ها هم.

41
00:02:54,173 --> 00:02:57,176
وهناك تشاك.

42
00:02:58,444 --> 00:03:00,046
هل عدت إلى قبو القدم؟

43
00:03:00,046 --> 00:03:03,049
نعم أنا.

44
00:03:10,289 --> 00:03:13,292
كنت.

45
00:03:14,961 --> 00:03:17,964
نعم.

46
00:03:26,305 --> 00:03:27,039
سيئة للغاية.

47
00:03:27,039 --> 00:03:30,042
يلاحظ.

48
00:03:34,981 --> 00:03:37,983
أكثر مما ينبغي.

49
00:03:38,451 --> 00:03:41,454
قتلته العارضة.

50
00:03:52,898 --> 00:03:55,901
مهلا، رئيسه.

51
00:03:58,771 --> 00:04:00,639
أرى أنك قد انتهيت من كل شيء.

52
00:04:00,639 --> 00:04:02,274
هنا تذهب، تشاك.

53
00:04:02,274 --> 00:04:05,277
وسيكون حلف شمال الأطلسي سعيدًا باستعادة ذلك.

54
00:04:19,625 --> 00:04:20,860
دجال.

55
00:04:20,860 --> 00:04:23,662
أريدك أن تقابل القائد.

56
00:04:23,662 --> 00:04:26,765
هو الذي كان يملك نواة الذاكرة
في يديه.

57
00:04:27,099 --> 00:04:29,668
وسمحت لنوريس بالحصول عليها؟

58
00:04:29,668 --> 00:04:31,770
هذا ليس خطأي.

59
00:04:31,770 --> 00:04:33,339
هل هذا صحيح؟

60
00:04:33,339 --> 00:04:34,940
هل هو بلا لوم؟

61
00:04:34,940 --> 00:04:37,943
لكن نوريس خرج للتو من العدم.

62
00:04:38,310 --> 00:04:40,079
ستجده بشكل أسرع.

63
00:04:40,079 --> 00:04:43,716
لديه عادة سيئة للقيام به
هذا، أليس كذلك؟

64
00:04:43,749 --> 00:04:47,019
سوبر النينجا. نعم. سأنتهي من نوريس.

65
00:04:47,319 --> 00:04:49,955
لقد قلت لك ذلك. نعم.

66
00:04:49,955 --> 00:04:50,890
لديك.

67
00:04:52,124 --> 00:04:54,026
من فضلك دعني أحاول مرة أخرى.

68
00:04:54,026 --> 00:04:55,628
سأفعل أي شيء.

69
00:04:55,628 --> 00:04:58,597
أنا لا أعتقد ذلك.

70
00:05:00,933 --> 00:05:02,601
رائع. نعم.

71
00:05:02,601 --> 00:05:05,604
نواة الذاكرة
للكمبيوتر الدفاعي لحلف الناتو،

72
00:05:05,704 --> 00:05:09,108
الذي كان اسمي قبل ساعات قليلة. إنتل.

73
00:05:09,108 --> 00:05:13,679
هذا الغبي الفاشل يصل إلى نيويورك
في ثلاثة أيام.

74
00:05:13,746 --> 00:05:14,913
دجال.

75
00:05:14,913 --> 00:05:19,752
أريد ذلك، ولكن هذه المرة
لا أريد أن يوقفني نوريس.

76
00:05:20,019 --> 00:05:24,857
أخرجه من الطريق
وسأدفع لك 3 ملايين دولار.

77
00:05:25,124 --> 00:05:26,325
فشلني.

78
00:05:26,325 --> 00:05:29,328
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

79
00:05:30,562 --> 00:05:31,730
لا تقلق.

80
00:05:31,730 --> 00:05:33,932
لا أعرف كيف أتعامل مع نوريس.

81
00:05:33,932 --> 00:05:36,935
دعونا نأمل ذلك.

82
00:05:45,611 --> 00:05:47,212
أيمكنني مساعدتك؟

83
00:05:47,212 --> 00:05:49,515
املأها،
من فضلك، والتحقق من المبرد.

84
00:05:49,515 --> 00:05:52,518
أنا أشعر بالحرارة قليلاً.

85
00:06:17,876 --> 00:06:20,012
وهذا ما حدث أيها الضابط.

86
00:06:20,012 --> 00:06:21,880
من الأفضل أن أحصل على ذلك.

87
00:06:21,880 --> 00:06:24,883
أراهن أنه مكتب أمامي.

88
00:06:25,717 --> 00:06:27,486
هذا نوريس.

89
00:06:27,486 --> 00:06:29,121
مرحباً سيدي المدير. تشاك.

90
00:06:29,121 --> 00:06:33,158
الذكاء متأكد من أن المخلب سيحاول مرة أخرى
لنواة الذاكرة عندما يكون في نيويورك.

91
00:06:33,458 --> 00:06:36,161
فإذا حصل عليه،
وقال انه سوف بيعها لمن يدفع أعلى سعر.

92
00:06:36,161 --> 00:06:39,998
يمكن لأي دولة أجنبية أن تغلق أبوابها
دفاعات الناتو لعدة أشهر.

93
00:06:40,265 --> 00:06:42,701
أفهم ما تقصده يا سيدي. بالمناسبة.

94
00:06:42,701 --> 00:06:45,637
الشائعات تقول كلوز
وضع مكافأة على رأسك.

95
00:06:45,637 --> 00:06:48,507
أعلم، لقد تذوقته للتو.

96
00:06:48,507 --> 00:06:49,207
احرص.

97
00:06:53,979 --> 00:06:55,814
أنت تعرف ماذا تفعل الليلة.

98
00:06:55,814 --> 00:07:00,519
وتذكر، إذا لم تتمكن من الحصول على نوريس،
الذهاب لضعفه

99
00:07:00,519 --> 00:07:03,522
والحصول على الطفل.

100
00:07:15,167 --> 00:07:16,768
هذا عظيم.

101
00:07:16,768 --> 00:07:18,103
ما هو المال. من هذا العشاء؟

102
00:07:18,103 --> 00:07:19,638
سوف تستخدم لتشاك.

103
00:07:19,638 --> 00:07:22,641
بناء معسكر صيفي للكاراتيه للأطفال.

104
00:07:36,455 --> 00:07:39,458
من كولمان.

105
00:07:39,524 --> 00:07:40,659
اعذرني.

106
00:07:40,659 --> 00:07:42,294
لم أراك في وقت سابق اليوم؟

107
00:07:42,294 --> 00:07:45,430
لا، لا بد أنك مخطئ. لا.

108
00:07:48,433 --> 00:07:55,440
لماذا؟ لا.

109
00:08:03,882 --> 00:08:06,885
هذه إحدى الطرق لتنعيمها.

110
00:08:09,754 --> 00:08:10,622
انتبه!

111
00:08:10,622 --> 00:08:13,625
حصلت.

112
00:08:16,394 --> 00:08:19,397
هذا.

113
00:08:24,236 --> 00:08:27,239
أكثر مما ينبغي.

114
00:08:28,106 --> 00:08:29,774
سأخرجك من هنا يا صديقي

115
00:08:29,774 --> 00:08:31,443
أوه، تشاك.

116
00:08:31,443 --> 00:08:34,079
لا ولكن.

117
00:08:34,079 --> 00:08:42,454
حصلت على. يكون.

118
00:08:43,755 --> 00:08:46,758
حصلنا على الشركة.

119
00:09:11,649 --> 00:09:13,718
وكان هذا السطح الأخير قاتلا.

120
00:09:13,718 --> 00:09:16,688
أنت لا تمزح.

121
00:09:21,926 --> 00:09:22,727
تشاك.

122
00:09:22,727 --> 00:09:25,730
أراهم.

123
00:09:27,298 --> 00:09:30,835
سوف أعتني بهم. و.

124
00:09:33,772 --> 00:09:36,775
أنت حقا؟

125
00:09:39,511 --> 00:09:42,547
ليس لديك أي خطر.

126
00:09:43,448 --> 00:09:45,350
دعني أذهب! لا!

127
00:09:45,350 --> 00:09:47,619
أوه، من الأفضل أن تنتظرني.

128
00:09:59,397 --> 00:10:02,400
سوبر النينجا.

129
00:10:05,603 --> 00:10:06,938
تومي!

130
00:10:06,938 --> 00:10:08,940
تومي! نعم يا رئيس.

131
00:10:08,940 --> 00:10:10,775
النينجا السوبر حصلوا على الكثير.

132
00:10:10,775 --> 00:10:11,676
الوقت عليه.

133
00:10:11,676 --> 00:10:14,679
أوه، ونحن في طريقنا للعثور عليك
جهاز التوجيه.

134
00:10:14,979 --> 00:10:22,520
من الأفضل أن أتأكد من هذا الشيء
العمل. ها!

135
00:10:45,777 --> 00:10:46,277
أين أنت؟

136
00:10:46,277 --> 00:10:49,280
سوبر النينجا!

137
00:10:51,082 --> 00:10:53,318
نانسي!

138
00:10:53,318 --> 00:10:54,852
تعالى لي!

139
00:10:54,852 --> 00:10:59,257
لا شيء من هؤلاء
حتى أتمكن من القضاء عليك مرة واحدة وإلى الأبد.

140
00:10:59,824 --> 00:11:01,392
اربطه.

141
00:11:01,392 --> 00:11:02,460
أنت فقط تنتظر.

142
00:11:02,460 --> 00:11:05,463
يا رفاق في ورطة
عندما يصل تشاك إلى هنا.

143
00:11:05,463 --> 00:11:08,466
ماذا؟

144
00:11:28,119 --> 00:11:31,089
أحتاج إلى طائرة الآن.

145
00:11:37,862 --> 00:11:39,564
لن تفلت من هذا أبداً

146
00:11:39,564 --> 00:11:40,731
تشاك قادم.

147
00:11:40,731 --> 00:11:41,899
سترى.

148
00:11:41,899 --> 00:11:44,902
أتمنى ذلك. لقد كنت على حق.

149
00:11:44,936 --> 00:11:46,304
أكثر مما ينبغي.

150
00:11:46,304 --> 00:11:49,307
ها هو.

151
00:11:49,874 --> 00:11:51,943
نوريس يتبعني.

152
00:11:51,943 --> 00:11:52,810
جيد.

153
00:11:52,810 --> 00:11:55,980
ربما يمكننا التخلص منه مرة واحدة
وللجميع.

154
00:11:58,249 --> 00:11:59,851
لا تزال تتجه شمالا.

155
00:11:59,851 --> 00:12:02,854
لا يوجد شيء سوى الجبال هناك.

156
00:12:24,642 --> 00:12:27,645
سوف أخلع وسطك عني، أيها الغوريلا!

157
00:12:28,012 --> 00:12:30,848
كم من الوقت قبل أن نبدأ العمل؟

158
00:12:30,848 --> 00:12:33,150
دقيقة أو دقيقتين فقط. جيد.

159
00:12:36,554 --> 00:12:38,522
استمع الآن، كلو.

160
00:12:38,522 --> 00:12:40,858
أغلق هذا الحق.

161
00:12:40,858 --> 00:12:44,261
أنا بصدد الإغلاق
تشاك نوريس.

162
00:12:44,895 --> 00:12:46,330
تشاك! انتبه!

163
00:12:46,330 --> 00:12:48,366
إنه يثير أعصابي.

164
00:12:48,366 --> 00:12:50,534
الكمامة له!

165
00:12:50,534 --> 00:12:53,537
مهلا، مهلا، أدخله.

166
00:12:56,741 --> 00:12:59,744
يمكنه أن يحضرك إلي.

167
00:13:03,814 --> 00:13:05,950
ما.

168
00:13:05,950 --> 00:13:08,953
ممتاز.

169
00:13:10,354 --> 00:13:13,357
يجب أن أتحرر.

170
00:13:17,128 --> 00:13:20,664
جميل جدا منك أن تسقط. بواسطة

171
00:13:22,366 --> 00:13:25,369
للمرة الأخيرة.

172
00:13:39,350 --> 00:13:42,353
هذا مبهج.

173
00:13:46,957 --> 00:13:48,359
أهلاً. السيد

174
00:13:48,359 --> 00:13:51,362
نوريس.

175
00:13:54,565 --> 00:13:56,133
رائع.

176
00:13:56,133 --> 00:13:59,069
هذه هي نهاية تشاك نوريس.

177
00:13:59,069 --> 00:14:02,072
مهلا، انظر، كنت أعرف بالتأكيد.

178
00:14:05,409 --> 00:14:09,947
سوف تكون مستاء جدا.

179
00:14:10,180 --> 00:14:13,183
سوف تنضم إلى صديقك قريبا.

180
00:14:18,589 --> 00:14:21,592
أعذرك.

181
00:14:34,605 --> 00:14:40,244
نعم. يكفي منك.

182
00:14:44,915 --> 00:14:46,884
والكثير.

183
00:14:46,884 --> 00:14:48,018
اتركه!

184
00:14:48,018 --> 00:14:51,021
هناك حافة على بعد بضعة أقدام فقط تحتك.

185
00:14:51,155 --> 00:14:54,158
حصلت.

186
00:14:54,324 --> 00:14:54,792
تشاك!

187
00:14:54,792 --> 00:14:55,959
أنت على قيد الحياة.

188
00:14:55,959 --> 00:14:57,161
هل أنت بخير.

189
00:14:57,161 --> 00:14:59,963
رَفِيق؟ أنا قاسية كالمسامير.

190
00:14:59,963 --> 00:15:02,599
رائع. ماذا؟ أعتقد أنني أخاف من المرتفعات.

191
00:15:02,599 --> 00:15:03,967
عليك أن تقفز. ماذا؟

192
00:15:06,003 --> 00:15:09,006
ماذا الآن؟

193
00:15:10,474 --> 00:15:13,477
كيف كان مشعر قليلا؟

194
00:15:13,544 --> 00:15:16,146
اعتقدت أن الطائرة بدون طيار فجرت الشجرة.

195
00:15:16,146 --> 00:15:18,482
أنقذتني عندما خرجت بكفالة.

196
00:15:18,482 --> 00:15:20,851
وهذا الجهاز صاروخ موجه
سوف يخرجنا من هنا

197
00:15:20,851 --> 00:15:23,854
أكثر مما ينبغي.

198
00:15:42,973 --> 00:15:43,607
جيد.

199
00:15:43,607 --> 00:15:46,610
وصل المحتالون.

200
00:15:51,815 --> 00:15:53,116
لقد حصلت على رسالتك.

201
00:15:53,116 --> 00:15:57,187
لذا، فهو حقًا موظف مخلص.

202
00:15:57,588 --> 00:15:59,289
القرف. هناك.

203
00:15:59,289 --> 00:15:59,923
تقصد.

204
00:15:59,923 --> 00:16:02,926
هل تقصد اليسار؟

205
00:16:03,160 --> 00:16:05,596
أنت هنا لتلقي مكافأتك،

206
00:16:05,596 --> 00:16:08,599
أليس كذلك؟

207
00:16:12,235 --> 00:16:13,570
دجال.

208
00:16:13,570 --> 00:16:16,573
لقد حان الوقت لدفع قبالة الخاص بك.

209
00:16:16,773 --> 00:16:19,776
اعطها له.

210
00:16:22,179 --> 00:16:24,381
افتحه.

211
00:16:24,381 --> 00:16:27,384
1 مليون نقدا.

212
00:16:29,920 --> 00:16:32,322
لكنك قلت 3 مليون.

213
00:16:32,322 --> 00:16:35,325
لكن ليس لدي نواة الذاكرة بعد.

214
00:16:35,692 --> 00:16:37,627
هذا ليس جزءًا من صفقتنا.

215
00:16:37,627 --> 00:16:40,630
أعلم، لقد أضفته للتو.

216
00:16:40,731 --> 00:16:43,800
ربما ترغب في رؤية الكرسي
العمل مرة أخرى.

217
00:16:44,034 --> 00:16:46,336
منخفض، منخفض. أوه، من فضلك.

218
00:16:46,336 --> 00:16:49,773
الى جانب ذلك، سوبر النينجا لديه شعور غريب.

219
00:16:49,773 --> 00:16:52,609
نوريس لم يمت.

220
00:16:52,609 --> 00:16:55,612
نعم، أعرف، وهو ميت.

221
00:16:55,946 --> 00:16:58,715
إذن أنت ذاهب إلى نيويورك؟

222
00:16:58,715 --> 00:17:00,751
عندما أحصل على جوهر الذاكرة.

223
00:17:00,751 --> 00:17:02,786
وتحصل على بقية أموالك.

224
00:17:18,368 --> 00:17:19,102
هذه هي الثقة.

225
00:17:19,102 --> 00:17:20,704
مع بطاقة الذاكرة.

226
00:17:20,704 --> 00:17:23,707
أنا أسفل.

227
00:17:33,783 --> 00:17:34,885
ينام.

228
00:17:34,885 --> 00:17:37,888
اسمحوا لي أن أخمن.

229
00:18:33,076 --> 00:18:34,844
لقد فعل ذلك!

230
00:18:34,844 --> 00:18:36,780
إنه هنا.

231
00:18:36,780 --> 00:18:39,783
أستطيع أن أشعر به.

232
00:18:41,418 --> 00:18:43,853
أنت مجنون.

233
00:18:43,853 --> 00:18:46,856
كنت أعرف.

234
00:18:48,158 --> 00:18:51,161
هل تريد الخروج من هنا؟

235
00:18:55,598 --> 00:18:56,599
الذهاب إلى مكان ما؟

236
00:18:56,599 --> 00:18:57,567
يا رفاق؟

237
00:18:57,567 --> 00:18:58,234
دعها تمزق.

238
00:18:58,234 --> 00:19:01,237
الفلفل!

239
00:19:15,018 --> 00:19:18,021
أوقف المحرك!

240
00:19:34,070 --> 00:19:37,073
وكان ذلك أكثر من اللازم.

241
00:19:40,343 --> 00:19:43,346
نعم.

242
00:19:46,449 --> 00:19:49,419
نعم.

243
00:20:00,663 --> 00:20:01,297
نعم.

244
00:20:01,297 --> 00:20:03,766
حسنًا. سوبر النينجا. دورك.

245
00:20:03,766 --> 00:20:06,502
وقت آخر لي ولكم.

246
00:20:06,502 --> 00:20:09,505
نوريس.

247
00:20:10,540 --> 00:20:11,107
لا شك.

248
00:20:11,107 --> 00:20:12,408
سوبر النينجا.

249
00:20:12,408 --> 00:20:15,345
سوف نلتقي مرة أخرى.

250
00:20:15,345 --> 00:20:18,214
حسنًا، على الأقل حصلنا على هؤلاء الرجال.

251
00:20:18,214 --> 00:20:20,550
ولدى الناتو نواة للذاكرة.

252
00:20:20,550 --> 00:20:22,652
ربما هناك المزيد.

253
00:20:22,652 --> 00:20:25,888
جي أيها الزعيم،
لم أرى قط سيدة عجوز تجري بهذه الطريقة.

254
00:20:26,289 --> 00:20:29,292
ولا أنا.

255
00:20:40,069 --> 00:20:42,271
رائع. إنه الدجال.

256
00:20:42,271 --> 00:20:43,306
بالتأكيد.

257
00:20:43,306 --> 00:20:45,908
وسيكون لديه الكثير من الوقت
للعمل على هويته الجديدة.

258
00:20:45,908 --> 00:20:48,411
ما حيلة كان jailbird؟

259
00:20:56,619 --> 00:20:57,720
تذكرون يا أطفال؟

260
00:20:57,720 --> 00:20:59,889
المتنمر ليس من يخاف منه.

261
00:20:59,889 --> 00:21:02,325
لأن المتنمر ليس إلا جباناً.

262
00:21:02,325 --> 00:21:05,328
إذا كان المتنمر شجاعا حقا
وأراد أن يظهر مدى قوته،

263
00:21:05,328 --> 00:21:07,697
لن يفعل ذلك
اختيار شخص أصغر منه.

264
00:21:07,697 --> 00:21:10,700
سيجد شخصًا أكبر وأشد صرامة
مما هو عليه أن يختار.

265
00:21:11,467 --> 00:21:14,470
الآن، متى آخر مرة
رأيت الفتوة تفعل ذلك؟

266
00:21:14,670 --> 00:21:15,204
اراك لاحقا.